If you don't have an account on SourceForge, please sign up for one. It's free. We need your username to add you to the team members, to assign tasks to you, etc.

Subscribe to the BibleTime development mailing list. All developers read this mailing list, so everybody knows what's hapenning. There is also a mailing list for the commit messages of the ongoing development process.

개발 버전의 바이블타임을 받으셔서 설치하십시오. 설치에 도움이 필요하시면 메일링리스트에 문의하시거나 문서들을 확인해보시기바랍니다.

바이블타임의 프로그래밍에 사용하는 Qt 3와 KDE 3의 튜토리얼들을 구해서 공부하십시오.

어떤 일을 해야할지를 모르시겠다면 메일링리스트에 문의해보십시오. 어느 정도 수준의 작업이 가능한지 첨부하는 것을 잊지마세요.

기존의 영문 문서들을 읽으십시오. 문서들은 바이블타임의 cvs 디렉토리의 docs/ 디렉토리안에서 찾으실 수 있습니다.

문서들은 각 분서의 부분들(핸드북, 바이블스터디 하우투, 설치, 도움말)의 유니코드 서브디렉토리안에 docbook 파일들로 저장되어 있습니다. HTML 파일들은 docbook 파일에서 자동생성되므로, HTML 파일을 직접 수정하지 마시기 바립니다. 번역 파일들 역시 docbook 파일들로 부터 생성됩니다.

Have a look at the internationaliziation pages of the KDE project. They're located at i18n.kde.org.

KBabel 프로그램이 설치되어 있지 않다면, 설치하십시오. 번역작업에 많은 도움이 되는 프로그램입니다.

Read the page about translating BibleTime.