Preguntas Más Frecuentes

1. Problemas de Instalación
1.1. ¿Porque la barra de herramientas se perdió?
1.2. Las traducciones no están!
2. Problemas de Uso
2.1. ¿Es posible buscar por un número Strong específico?
2.2. ¿Por qué veo sólo signos de interrogación en vez de texto Unicode?
3. Módulos
3.1. La KJV muestra los números Strong en el Nuevo Testamento
3.2. ¿Dónde puedo escribir mis notas personales?
3.3. ¿Por qué uno de los dos testamentos de un módulo bíblico está vacío?
4. Traducciones
4.1. ¿BibleTime está disponible en mi idioma nativo?

1. Problemas de Instalación

1.1. ¿Porque la barra de herramientas se perdió?
1.2. Las traducciones no están!
1.1.

¿Porque la barra de herramientas se perdió?

Por favor configure con el parámetro --prefix=<tu directorio KDE>. Luego corre ake instal como es usual. Los directorios KDE para las distribuciones más ampliamente usadas son:

  1. RedHat: /usr
  2. SuSE: /opt/kde3
  3. Mandrake: /usr

Alternativamente puedes correr el comando "kde-config --prefix" para saber cuál tu directorio KDE. Los comandos son:

  1. ./configure --prefix=<tu directorio KDE>
  2. make
  3. make install

1.2.

Las traducciones no están!

Por favor instala el paquete bibletime-i18n que contiene las traducciones de las instrucciones de instalación, el manual de usuario, las sugerencias diarias y el HowTo Cómo estudiar la Biblia.

2. Problemas de Uso

2.1. ¿Es posible buscar por un número Strong específico?
2.2. ¿Por qué veo sólo signos de interrogación en vez de texto Unicode?
2.1.

¿Es posible buscar por un número Strong específico?

Usando BibleTime 1.1 - 1.4.x. 

Necesitas al menos BibleTime 1.1 para esto. Activa el uso por defecto de los números Strong en el diálogo de opciones (Sword->Configuración de Filtro). Luego abre el diálogo de búsqueda y busca por <0120> o cualquier otro código Strong.

Usando BibleTime 1.5 o una versión posterior. 

La interfaz de búsqueda ahora ofrece la posibilidad de establecer el tipo de búsqueda que vas a realizar. Puedes elegir entre encabezados, notas al pie, números [de] Strong y números morfológicos.

2.2.

¿Por qué veo sólo signos de interrogación en vez de texto Unicode?

¡Primero asegúrate de que tienes la última versión del módulo que tiene el problema! Para ello revisa www.crosswire.org/sword.

Tienes que instalar una fuente Unicode como Code200, Arial Unicode MS o Bistream Cyberbit para mostrar los caracteres especiales Unicode. Revisa la sección "Configurar BibleTime->Diálogo de Opciones->Fuentes" en el manual de BibleTime cómo configurar las fuentes Unicode bajo Linux.

3. Módulos

3.1. La KJV muestra los números Strong en el Nuevo Testamento
3.2. ¿Dónde puedo escribir mis notas personales?
3.3. ¿Por qué uno de los dos testamentos de un módulo bíblico está vacío?
3.1.

La KJV muestra los números Strong en el Nuevo Testamento

Probablemente estás usando una versión desactualizada del módulo KJV. Por favor actualiza el módulo.

3.2.

¿Dónde puedo escribir mis notas personales?

Tienes que instalar el módulo "Personal", que está disponible como comentario en Crosswire. Por favor refiérete al Manual de BibleTime para más información sobre el comentario personal.

3.3.

¿Por qué uno de los dos testamentos de un módulo bíblico está vacío?

Algunos módulos sólo contienen el texto del antiguo o del nuevo testamento. Versiones recientes de BibleTime sólo deberían ofrecer el testamento que tiene algún contenido.

4. Traducciones

4.1. ¿BibleTime está disponible en mi idioma nativo?
4.1.

¿BibleTime está disponible en mi idioma nativo?

BibleTime está disponible en varios idiomas, los cuales están todos listados en nuestra página de traducciones. Las traducciones están disponibles en el paquete bibletime-i18n.

Si la traducción en tu idioma no está disponible, por favor considera ayudarnos a hacer que esté disponible. Hay más información disponible en la página de traducciones.

Sabías que...

Sabías que hoy día, en el año 2006, más de 200 millones de cristianos están siendo ULTRAJADOS, perseguidos e incluso asesinados por su fe? Este mapa (en Alemán) muestra los países en donde la gente tiene que "pagar"por su fe, y aquí está uno en Inglés que tiene alguna información sobre las principales regiones en el mundo. Estas páginas son de Open Doors (Puertas Abiertas), una organización independiente que intenta ayudar a los cristianos perseguidos.

[ Read more... ]

Traducciones

Te costará sólo unos pocos minutos actualizar la traducción del sitio web en tu idioma. Ayudar con las traducciones es algo que todos los usuarios pueden hacer y que ayuda a todos los usuarios. Si quieres ayudarnos a mantener las traducciones al día, por favor lee la página sobre hacer traducciones y actualiza el archivo de traducción de tu propio idioma.

sf logo
Valid XHTML 1.0
Valid CSS
counter