Si no tienes una cuenta en SourceForge, por favor crea una. Es gratis. Necesitamos tu nombre de usuario para agregarte como miembro del equipo, asignarte tareas, etc.

Suscríbete a laslistas de correo de desarrollo de BibleTime. Todos los desarrolladores leen esta lista de correo, así que todos saben lo que está pasando. También hay una lista de correo para losmensajes de compromiso del proceso de desarrollo que viene.

Obtén la versión de desarrollo de BibleTime e instálala. Si necesitas ayuda con esto, pregunta en la lista de correo o busca dentro de la sección de documentación.

Trabaja con algunos tutoriales de Qt 4 para acostumbrarte a programar con lo que usa BibleTime.

Si no sabes qué hacer, por favor pide algunas tareas en la lista de correo . No olvides agregar que tan difícil debe ser.

Lee la documentación existente en inglés. Está localizada en el directorio docs/ del repositorio de BibleTime.

La documentación está guardada en archivos de formato docbook en los subdirectorios unicode de cada parte de la documentación (Manual y El Cómo estudiar la Biblia). Por favor no edites los archivos html directamente porque éstos son generados desde los archivos docbook. Los archivos de traducción también son generados desde los datos de docbook.

Échale una mirada a las páginas de internacionalización (i18n) del proyecto KDE. Están ubicados en i18n.kde.org.

Instala el programa Lokalize, si es que no está instalado ya en tu sistema. Éste te ayudará un montón con el proceso de traducción.

Lee la página traduciendo BibleTime.

Subscríbete a la lista de correo de traductores BibleTime.

Únete a nosotros en IRC! Podemos ser encontrados en la red FreeNode, en la sala #bibletime. Si tu no tienes un cliente IRC puedes usar el Webchat de FreeNode.

Regístrese para obtener una cuenta en nuestra wiki , y hacer tu aporte allí.